加强教师职业道德建设 提高教师职业道德水平
—第四中心在各校教师中广泛开展职业道德教育
本报讯 加强教师职业道德建设，是全面贯彻执行党的教育方针的根本保证，是进一步加强和改进青少年学生思想道德建设和思想政治教育的迫切需要。教师是人类灵魂的工程师，是青少年学生成长的引路人，教师的思想政治素质和职业道德水平直接关系到学生德育工作状况和健康成长，关系到国家的前途命运和民族的未来。
为了进一步加强我中心全体教师的职业道德建设，提高教师的职业道德水平，为更好地培养好下一代奠定良好的基础。本学期开学以来，第四中心小学领导高度重视教师的职业道德教育工作，中心于10月中旬和下旬分别召开各校校长会议和支部党员大会，研究和部署如何加强对教师的职业道德教育工作。会上，校长兼支部书记杨春圆强调各校要高度重视教师的职业道德教育工作，要求各校要及时组织全体教师认真学习区委办、区府办最近联合颁发的泉丰委办（2006）102号文《关于印发<丰泽区加强教师职业道德建设实施意见>的通知》精神。同时，要针对个别教师存在着对待学生态度有些粗暴的现象，在全中心各校中广泛开展尊师爱生、努力创建和谐校园的活动。
一段时间以来，我中心各校认真贯彻落实中心校长会议精神，迅速掀起一场加强教师职业道德建设，不断提高教师职业道德水平的活动。中心小学连续利用四个星期教师学习时间，组织全体教师认真学习区委办、区府办、教育局等颁发的有关加强教师职业道德建设的文件精神和新近颁布的《中华人民共和国义务教育法》，结合本校实际，强化教师职业道德教育，要求全体教师要时时处处关心学生的健康成长，为少年儿童的健康成长创造有利的条件。临海小学除了认真组织教师学习上级有关文件精神以外，还同全体教师重新签定了《教师进岗承诺“二要三不要”》的协议书。要求教师要自觉地遵守职业道德，教书育人，为人师表。同时规定对违反教师职业道德行为的，情节较轻的学校将进行批评教育，限期改正；情节较重的甚至造成后果的，除了本人作出书面检查外，还要承担相应的责任，年度教师考核将以“不合格”处理；对情节严重的、拒不履行协议书所规定的有关条例的教师，将给予解聘处理。以铁的纪律来规范教师的行为。云谷小学在中心校长会议结束以后，及时召开行政会议，重新修订《云谷小学教师职业道德教育活动方案》，在此基础上，召开教师职业道德教育动员大会，组织教师学习《丰泽区教师职业道德教育活动实施方案》、《中小学教师职业道德规范》等文件，要求教师要树立为人师表的思想观念，要有以爱学生为荣、爱岗敬业、务实创新、甘于奉献的责任感。华侨小学积极组织教师认真小学《未成年人保护法》和《中小学教师职业道德规范》，与教师签订《不体罚或变相体罚学生保证书》。同时，召开部分学生代表座谈会，让他们对教师在学校的举止、仪表、态度等方面提出意见和建议。宝山小学充分利用时间组织教师重温《教育法》、《教师法》、《未成年人保护法》、《中小学教师职业道德规范》，增强教师学法、懂法、守法、执法观念，树立良好的师表形象。同时，在学校里实行学生、家长评价教师制度。对评价好的学校将给予表扬奖励，对评价差的，学校将给予通报批评，限期改正。云山小学学校领导高度重视，立即召开教师会，组织全体教师学习有关文件精神，对全体教师再一次进行师德教育。会上，全体老师对照师德条例，摆查问题找差距，纷纷表示要自觉遵守教师职业道德，教书育人，为人师表，做个完全称职的人民教师。渚江小学强化教师职业道德机制，把教师职业道德与评优评先、职称评聘以及教师年度考核工作挂钩起来。
目前，一个讲师德、讲奉献的师德建设教育活动仍在第四中心小学各校展开。我们相信，通过全体教师的共同努力，一个良好的师德师风将会在第四中心各校进一步形成。
（吴亚琳）
市教育局课改办领导
深入丰泽云谷小学进行现场调研
11月9日上午，在丰泽区教育局初教科许荣伟科长的陪同下，市教育局初幼教科课改办苏明该主任到云谷小学进行学校办学条件现场调研。
苏主任针对云谷小学现有的办学条件、学生来源、校舍设备及配套等情况进行调查摸底。苏主任在了解云谷小学生源范围广，学校周边房地产开发小区10多个，校舍设备及配套严重不足，已远远容纳不了该服务片区生源就读的需求，是丰泽区范围内典型的办学条件薄弱学校，已明显影响了中心市区教育的均衡发展等情况后，他对学校的近期规划提出了如下三点建设性建议：1、区政府是否能考虑征迁学校以东的厂区用地，新建综合楼一幢，扩大学校规模。2、拆除现有旧校舍，重新翻建六层教学楼一幢，以满足学校的办学需求。3、待区政府新建淮云小学后，将云谷小学撤拼归入淮云小学。
（云谷小学报道组）
第四中心小学夺得区第九届小运会团体总分第二名
本报讯 在日前举行的丰泽区第九届小学生田径运动会上，第四中心小学以总分126分的成绩，获得小学组第二名。
（中心体育组）
第四中心举行“我的班主任”演讲比赛
—云山小学卜碧婷、中心小学田江风荣获一等奖
本报讯 为了进一步弘扬尊师重教、崇尚科学文化的良好风尚，展现广大教师特别是班主任老师爱岗敬业、无私奉献的精神风貌。10月19日下午，第四中心“我的班主任”演讲比赛在中心小学多媒体教室举行。
演讲比赛在主持人激情洋溢的开场白中拉开序幕。参赛的小选手们感情饱满，有直接述说身边人身边事的歌颂篇，也有借一人一事或几人几事褒扬对班主任教师的赞扬，还有怀念对自己影响深远的老师的怀念篇。他们有的把老师比作妈妈，有的把老师比作灯塔，有的把老师比作航标，有的把老师比作园丁。由于选材角度的不同，所渲染的语言而大相径庭，或娓娓道来或高亢激昂或缓缓抒情，把对老师的崇敬和感激之情演绎得淋漓尽致。表达了自己对班主任老师的崇敬之情。
通过本次演讲比赛,进一步激发了全体学生热爱老师特别是热爱班主任老师的热情,从中了解班主任老师辛勤的劳动。同时，选拔2名优秀选手参加丰泽区比赛。
来自我中心所属各校的12名小选手参加了角逐。经过评委老师的认真评定，云山小学卜碧婷、中心小学田江风两位同学同时获得一等奖，并将代表我中心参加丰泽区比赛。
又讯 由丰泽区教育局主办的“丰泽区小学生我的班主任演讲比赛”，日前在第二中心小学举行。来自我区各中心、实验小学的2８名小选手参加了角逐。
经过一个下午的紧张角逐，第四中心小学田江风（指导老师：黄少清）获得二等奖；第四中心小学郭介伟（指导老师：黄春风）和云山小学卜碧婷（指导老师:黄朝霞 洪光级）获得三等奖。
（中心、云山报道组）
第四中心小学教研工作扎实有效
本报讯 为了进一步深化学校教研工作内涵,提高教师自身素质和业务能力，确保学校教育教学质量再上新台阶，开学以来，第四中心小学掀起了新一轮的教研活动。
9月下旬和11月上旬，学校先后举行了数学课堂教学观摩活动和语文、技能学科课堂教学研讨会。有9位年轻教师在课堂上展示了自己独特的教学风采。课后，各教研组及时组织教师就9位教师的课堂教学情况展开了教研活动。
除此之外，学校还明确规定教研活动时间、地点、内容、中心发言人。为了确保教研活动的质量，杜绝教研活动流行于形式，学校规定单周为集体教研活动时间，由各教研组长具体负责组织本组教师开展教研活动。活动内容包括：学习有关资料、观看教学录象、举行教学展示会等；双周为各备课组活动时间，分年段、分学科开展活动。活动内容包括：集体备课、共同探讨本周在教学过程中所出现的教学疑难等。
目前，在学校领导的高度重视和教导处、教研组的带领下，第四中心小学教研氛围浓厚，教师教研积极性高涨。通过开展积极有效的教研活动，不断提高教师的业务能力和教学水平，初步取得了一定的成效。新教师沈玲玲被学校推荐参加中心举行的数学课堂教学评优活动获得一等奖，并代表中心参加丰泽区比赛，在强手如林之中脱颖而出获得一等奖，又被选送代表丰泽区参加泉州市比赛。
（中心小学报道组）
第四中心小学学校网站正式开通
本报讯 为加快第四中心小学信息化教育步伐，进一步提高学校在社会上的知名度，在中心领导的高度重视下，近日，一个域名为www.fzdszx.com的网站正式开通。
开通后的第四中心小学网站设有：校园前沿、学校简介、学校管理、学园快讯、教海科研、德育阵地、所属小学、个人主页等9大版块。内容含盖了学校教育教学、少先队、安全保卫等近50个子栏目。由于该网站刚刚开通，所以，大部分内容还在不断的充实之中。
我们热切地希望我中心所属全体教师、学生、学生家长以及长期关心关怀我校教育教学事业发展的所有热心人士能够经常深入该网站访问，并提出宝贵的意见和建议。
让我们携起手来，为共同办好第四中心小学网站作出努力！
（本报编委）
后亭社区领导尊师重教见行动
本报讯 11月4日，东海街道后亭社区党支部书记陈珊珊，组委陈全水等社区领导深入渚江小学，关心了解学校教育教学工作，同时对正在装修的教师宿舍楼进行实地检查。在检查过程中，陈书记等领导要求施工期间学校要加强对现场施工人员进行安全教育，做好安全防范措施。同时，要求学校教师要结合平时的课堂教学，强化学生的安全教育工作，确保施工期间师生的绝对安全。
在校期间，当了解到学校经费不足时，陈书记等领导当场拍板，从社区自身也十分紧张的经费中拨出人民币7000元，作为支持学校宿舍楼第一期工程架设“天桥”的专用资金。
后亭社区领导这种尊师重教见行动的举措，在学校教师中反响强烈。老师们一致表示：要努力工作，为培养好后亭社区的后代作出自己应有的贡献！
（渚江小学报道组）
云山华侨中心举行纪念红军长征胜利70周年系列活动
缅怀长征伟绩 坚信爱国信念 迈好人生步伐
本报讯 10 月 26 日下午，云山小学的操场格外热闹，全校师生在这里举行“纪念红军长征胜利 70 周年报告会暨少先队新队员入队宣誓仪式”。
报告会和新队员入队宣誓仪式系云山小学十月份开展的“纪念长征胜利 70 周年”主题教育系列活动之一。 活动中，鲜红的队旗迎风飘扬，嘹亮的鼓号响彻四方，队员们的歌声无比响亮；队旗下，队员们的宣誓无比激昂，个个握紧拳头，坚定爱国信念，勤奋学习，决心迈好人生的第一步。此次 新队员的入队不仅壮大了学校的少先队组织，还为少先队组织增添了新鲜的血液。随后，学校请来了丰泽区关心下一代工作委员会杨春从、吴石鹏、陈芸生、郑仕久老爷爷为全校同学作“纪念红军长征胜利 70 周年”专题报告。老同志一个个精彩的小故事，一段段感人的事迹，深深的吸引着学生。全体同学都觉得红军叔叔太了不起了！大家纷纷表示：一定要发扬红军长征精神，认真学习、严守纪律、亲密团结、互帮互助。
整个活动庄严生动，简单朴素，时间虽短，但受到的教育却是十分深刻的。
又 讯 10月22日下午和11月8日下午，丰泽区退协关工委吴石鹏、陈芸生、郑仕久，庄慧芬等老教师，分别为华侨小学和第四中心小学两所学校的师生作“纪念红军长征胜利七十周年”报告。
在两所学校的报告会上，老教师们用慷慨激情的声音，生动纯朴的语言，栩栩如生的动作，形象逼真的例子，深入浅出的道理，给师生们展示了一幅波澜壮阔、烽火连天的岁月画卷----红军不怕远征难，万水千山只等闲。在毛泽东主席和中国共产党的正确领导下，中国工农红军取得了二万五千里长征的胜利。他们的报告，使师生们受到了一次深刻的革命传统教育和爱国主义教育，受到全体师生的热烈欢迎。
在纪念红军长征胜利70周年系列活动中，中心小学还充分利用每周一升旗仪式、主题班队会、演讲比赛等时间讲述长征故事，对学生进行革命传统教育。学校少先队还以班级为单位，举行了以“传承长征精神、培养四有新人”为主题的“长征颂”手抄报展评活动。
（综合云山、华侨、中心小学来稿）
渚江小学重视学生个性教育
重视个性教育，注重学生良好个性心理品质的培养是基础教育改革的重要方面。培养学生丰富多彩的个性，使学生获得全面和谐的发展是当今教育改革的主要方向。我校重视学生个性的发展，主张培养人格健全、富于人性的青少年。为了实现教育多样化，学校领导与泉州师院的志愿者协会联系，开辟第二课堂。
11月2日下午，在师院志愿者协会的帮助下，我校建立了多个兴趣小组，有篮球、舞蹈、乒乓球、腰鼓队、书画、科技等。学生在志愿者的指导下，兴致勃勃地参加各项活动。校园到处是歌声、鼓声和欢笑声，呈现一派生机勃勃的景象。
（渚江小学报道组）
临海小学和后渚边防派出所开展警校共建活动
本报讯 为了认真贯彻落实中共丰泽区委《关于在全区开展“建设平安丰泽、创建安全地区”活动的决定》和泉州市教育局《关于在全市开展“创建安全学校”活动的通知》的精神，进一步优化育人环境，增强少年学生遵纪守法观念，为全区创建稳定的社会环境，良好的治安环境和规范的法制环境而努力。日前，临海小学和后渚边防派出所积极开展“警民共建”活动，共同打造“安全学校”，推进平安丰泽创建工作，双方共同签订了警校共建“安全学校”协议书。
（临海小学报道组）
云谷小学举行环保教育专题讲座
为了进一步加强学生的环保教育工作，从小培养学生的环保意识，11月2日下午，云谷小学少先队大队组织了一场环境保护教育讲座活动。
原丰泽区环保局主任、市环保高科技研究所高级工程师何军同志，用贴近学生生活实际，为全校师生作了有关环境保护知识及其重要意义等的讲座。他用具体数字及生动的事例对水、大气、固体垃圾等六种环境污染对人类、社会所造成的危害作了具体地讲解，教育学生在实际生活中，要用实际行动来保护环境，造福社会。
何主任的环境保护讲座，给学校全校师生上了一堂既生动又有着重要意义的环境保护教育课。同学们表示要从身边的小事做起，节约用水，不随便乱扔垃圾，真正做到保护环境，人人有责。平时要把可回收的、不可回收的及有害有毒的生活废物分类放进垃圾桶，从小养成爱护环境的良好习惯。
（云谷小学报道组）
表 扬
开学以来,四年1班杨翠兰同学在学校操场捡到1元钱；三年1班杨煌亮同学在学校教学楼走廊捡到100元钱；四年2班张伟斌在校园捡到10元钱。三位同学都能够及时交给老师，并通过学校广播寻找并归还失主。他（她）们三位同学这种拾金不昧的精神，深受全体师生的一致称赞。
（中心小学报道组）
一 句 话 新 闻
★ 10月19日下午，区教育局赖辉煌局长、蔡琦瑜副局长莅临第四中心小学检查指导工作,对调整后的学校新领导班子所开展的工作表示满意。
★ 10月20日下午，区教师进修学校小学教研室的全体教研员，在自身教研工作十分繁重的情况下，抽出宝贵的时间到第四中心小学指导学校教研工作。
★ 10月25日下午，丰泽区“教育强区”检查组莅临东海街道检查指导工作，对我街道在创建“教育强区”工作中所做的工作给予充分的肯定，并对今后的工作提出了许多宝贵的意见和建议。
★ 新学期开学以来，第四中心小学充分利用星期一教师学习时间，组织全体教师认真学习新近重新修订并颁布的《中华人民共和国义务教育法》。
★ 临海小学日前积极加强学校腰鼓队和鼓号队的训练工作，为浔埔、金崎两社区送兵活动提前做好准备。
★ 11月8日，东海派出所民警江兴立同志莅临临海小学指导学校落实校园“八条措施”有关活动事宜。
★ 11月９日上午，区教育局赖辉煌局长会同计财股有关同志，在中心校长杨春圆、副校长陈志龙陪同下莅临临海小学检查指导工作，与学校领导共同探讨校园规划及筹建教育综合楼有关事宜。
（综合来稿）
学生园地
我喜欢的一句格言
第四中心小学四年1班 柯馨汶
每个人都曾经失败过，在我记忆深处那次刻骨铭心的失败仍历历在目——
去年的一天，老师郑重其事地告诉我，让我代表班级去参加学校的作文比赛。我一听，二话没说便爽快地答应下来。谁不知道，我是班级有名的“笔杆子”，习作园地中经常出现我的“大作”。这次比赛，正是我大显身手、初露峥嵘的好机会呀！我踌躇满志，决心来个“语不惊人死不休！”
作文比赛在期盼中开始了。我一看题目，哎！原来是看图作文呀，对我而言，简直是小菜一碟！于是我粗略看了一下图，便疾笔如飞，不到规定的时间，我便早早地交了卷。
第二天，老师把我叫到办公室。“昨天作文比赛的成绩揭晓了，你很遗憾地名落孙山了！”啊？我使劲瞪大双眼，我没听错吧？老师也许看出了我的心思，继续说道：“你没有认真看图，把图中老鼠手中的酒瓶看成了一盏灯，图意完全理解错了！”听到这里，我像泄了气的皮球一样浑身无力，不争气的眼泪“刷刷”地往下掉。我终于尝到了失败的苦果了！
从此，我垂头丧气，老师让我写作文，我也不再兴趣盎然了。看着我气馁的样子，老师意味深长地对我说：“面对失败，有的人灰心丧气，有的人却能把它当做一次成长和锻炼的机会。”说完，递给我一本《爱迪生的故事》。
看完这本书，我才知道，原来举世闻名的大发明家爱迪生也是经历了无数失败，但他却把每次失败当成新的起点。爱迪生说的一句话更是让我受益菲浅：“失败也是很重要的，它和成功一样对我有价值。”
读到这里，我心中的阴霾骤然消失。对呀，“失败也是很重要的，它和成功一样对我有价值。”我抬起头向万里晴空和金色的阳光报以自信的微笑，对自己说：“但愿这次失败能带走向成功！”
简评：这篇习作通过记叙小作者自身一次失败的经历，领悟了“失败和成功一样有价值”的道理。整篇习作较为出彩之处在于心理活动的描写。无论是比赛前“踌躇满志”，比赛后的“大失所望”，还是后来的“茅塞顿开”，小作者笔触细腻，娓娓道来。尤其是采用先扬后抑的前后对比，更是达到了“鸟鸣山更幽”的效果。
（荐评：孙情泓）
我 的 童 年
第四中心渚江小学六年级 葛梦梦
我的童年是天真的；是爱幻想的，是让人忘不了的。
记得我小时候，夏天常常偎依在奶奶的怀里，听奶奶讲那老掉牙的故事，但是对于天真无邪的我来说，却是那么地新鲜、有趣。我每一次听得都入了神，当奶奶已经讲完了，我还仍然沉醉其中，开始幻想……
有一次，奶奶给我讲了数星星的孩子，那天临睡之前，我还在一直想，等到奶奶睡着了，我就起床睡在院子的竹床上，看星星，数星星，脑子里想着奶奶说的星星是怎样的，自己看到的又是怎样的。
还有一次，我听小伙伴们说，指月亮时耳朵就会被天狗咬掉，这时，我想起我刚才指月亮了，心里好害怕，我想：夜里睡时，天狗跑到我床边咬我的耳朵，我的耳朵就………想到这里，我不由得打了一个寒颤，毛骨悚然。连忙跑回家问奶奶。奶奶笑吟吟地对我说：“孩子，别怕，这些都不是真的。”尽管奶奶这样安慰我，而且奶奶还是我最相信的人，心中的恐惧感还是没有排除。半夜了，我还是睡不着，生怕在我睡着时，天狗来啃我的耳朵。
我的童年就是这样地天真……
简评：小作者能够做到有条理、有中心地叙述故事。故事真实可信，让人产生共鸣，容易让读者怀念童年的生活。
（荐评：李伟星）
认 亲 赞 歌
第四中心云山小学六年级 吴雨婷
深秋的一天，阳光普照，秋高气爽，孤寡而又残疾的吴大爷家里改变了往日的宁静，充满了孩子和老人的欢声笑语。原来这一天，一群少先队员来到残疾老人吴大爷家里，为他洗衣做饭，帮助他料理生活和打扫环境卫生。同学们还特意为老人买来了好吃的东西。看到这些活泼可爱的“红领巾”为自己忙这忙那，吴大爷乐得合不拢嘴。
这些少先队员是云山小学六年级的同学们，他们今天到吴爷爷家里，是专门来“认亲”的。原来，在开展“八荣八耻”社会主义荣辱观教育活动中，同学们得知社区里有一位孤寡老人吴大爷身体残疾、行动不便的情况后，便聚在一起商议，决定把吴大爷认做自己的亲人，从今以后轮流照顾吴大爷，帮他做家务事。现在，他们正在以自己的行动，为老人献上一片爱心。
瞧!手脚勤快的吴莉莉同学，把老人的一件件脏衣服放进洗衣盆里，开始忙碌起来，尽管衣服散发出难闻的气味，可他一点也不嫌弃；宋志勇同学特意给老人带来了生日蛋糕，准备为老爷爷过生日呢，看，他正小心翼翼地把一支支小蜡烛插在蛋糕上；而陈垂莲同学早已把自己为老人买的水果洗静削好，一片一片地喂给老爷爷吃。老爷爷在吃水果时，高兴得眼里闪动着幸福的泪花，流下了感激的泪水。在他身边，黄伟翔同学正在把自己带去的儿童杂志读给老爷爷听。其他同学，有的在老爷爷的房间里挂上彩色的气球，有的用彩纸为老爷爷折叠出一只只漂亮的纸鹤，他们一边做着，一边唱着歌儿，清脆悦耳的歌声在房间里飘荡，为老爷爷带来了前所未有的欢乐。老爷爷高兴地说：“有了你们这一群孩子们，我不再是孤寡老人了”这一天，老爷爷沉浸在同学们带来的温暖和欢乐之中。
是啊，是同学们把纯真的爱献给了老爷爷，慰藉了他孤独的心，让他感受到社会的温暖。
有一首歌唱得好：“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间。”在我们的身边，需要关心帮助的老人还有许多。让我们携起手来，把爱送给那些需要帮助和关爱的老人，共同奏响敬老尊老的赞歌!
简评：小作者生动有序地描述了“认亲”当时的情景，读来有身临其境之感。文章感情真挚，字里行间流露出对吴大爷的尊敬之情。结尾点题，耐人寻味。
（荐评：洪光级）
侨 乡 赞 歌
第四中心云谷小学四年乙班 吴雅思
“蓝蓝泉州湾，青青戴云山，海上丝路从这里铺向世界……”听着这悠扬的歌，我忍不住想为自己的故乡——泉州唱一支赞歌。
泉州变高了。以前一座座破烂不堪的房子不见了。如今，一幢幢既有闽南特色又富有时代气息的高楼如雨后春笋拔地而起。最突出的要数离我家不远的丰泽街了，你看，那几座直插云霄的金融大楼，最高的有30多层昵，它们巍然屹立在街道两旁，显得多么雄伟、壮观。
泉州变绿了。街道两边的绿化带开满了五颜六色的花儿，那些小花争奇夺艳。夏天，芒果树上硕果累累，那绿茵茵的草坪翠色欲流，看上去既使人惊叹，又叫人舒服。市区里的几个公园更是绿意盎然，景色迷人。你听，绿油油的小草正与盛开的鲜花窃窃私语，柳条儿不停向我们频频招手，清澈见底的湖水映出优美的景象。当你来到公园时，仿佛置身于绿色海洋，顿觉心胸开阔、舒畅。
泉州变亮了。当夜幕降临时，到处灯火辉煌，丰泽街两旁道路上，一个个火花灯喷出五彩的亮光，煞是好看。丰泽广场中央的喷水池，那个巨大“龙球”还不时照出紫色的灯光，一条条彩色的水柱向“龙球”喷去，给来这里散步的人们增添了几分凉意。旁边那几座连在一起的月牙形楼房，楼顶上五颜六色的小灯泡闪着光，追逐着，像给大楼镶上了一道彩灯。
我爱我的故乡——泉州，相信她的明天会更加灿烂、更加辉煌。
简评：文章层次分明，条理清楚，主要内容都有一个总起句，然后围绕这句话来写，歌颂侨乡的巨变。结尾照应前文，抒发小作者热爱家乡的思想感情。
（荐评：赖素珍）
|
